Соколов Денис

Соколов Денис

директор, управляющий партнер

Телефон / факс: 290-56-56
Эл. почта: referent-kazan@mail.ru

Главная » Вопросы и ответы » Как правильно назвать фирму?

Как правильно назвать фирму?

Каждая коммерческая организация, которая действует на территории РФ, непременно должна иметь полное фирменное наименование на русском языке, которое выделяет её на фоне других и придает ей индивидуальности (п.4 ст.54 и п.3 ст.1473 Гражданского кодекса РФ часть первая и часть четвертая соответственно - далее ГК1 и ГК4).

В этой статье будет рассказано о том, как правильно подобрать фирменное наименование для общества с ограниченной ответственностью (ООО), чтобы оно не противоречило законодательству.
Выбор фирменного наименования – одно из действий, которое нужно сделать в первую очередь, если вы хотите создать новую фирму. Это нужно сделать перед тем, как вы начнете заполнять документы для государственной регистрации, которые понесете в налоговую инспекцию. Ведь если фирменное наименование не будет соответствовать действующему законодательству, то в дальнейшем могут возникнуть проблемы.
 
Каким должно быть полное фирменное наименование ООО.
Фирменное наименование состоит из двух частей:
1. из слов, указывающих на организационно-правовую форму юридического лица;
2. из слов, образующих само название;
К примеру:
Общество с ограниченной ответственностью "Рога и копыта"
Полные фирменные наименования в таком виде сравнительно часто встречаются, а потому легки для восприятия. Однако следует знать, что слово "общество" в названии организационно-правовой формы можно и не указывать, а вот слова "с ограниченной ответственностью" обязательно должны наличествовать (п.1 ст.4 закона об ООО). Кроме того, ни в одном законе не сказано, в каком месте фирменного наименования должны находиться слова "с ограниченной ответственностью".
Поэтому такие непривычные варианты вполне законны:
"Новые технологии" с ограниченной ответственностью
Фирма с ограниченной ответственностью "Стимул"
Наименование не должно состоять только лишь из слов, отражающих деятельность фирмы. Например, такие названия, как "Финансовая компания", "Строительно-подрядная организация", "Кирпичный завод" отмечают род деятельности, но не обладают отличительными признаками, которые смогли бы выделить фирму среди множества других. В России сотни финансовых компаний, строительно-подрядных организаций и кирпичных заводов.
В этом случае наиболее подходящими будут следующие наименования: "Строительно-подрядная организация "Стройцемент", "Кирпичный завод "Элекон", "Финансовая компания "Содействие".
При желании в наименование фирмы можно включить слова на иностранном языке, но их нужно непременно писать в русской транскрипции. Фирменное наименование Общество с ограниченной ответственностью "Second Life", например, будет некорректным, т.к. в нем имеются иностранные слова, написанные английскими буквами. Чтобы это исправить, его нужно написать следующим образом: Общество с ограниченной ответственностью "Секонд Лайф".
Имеется еще одно ограничение. Запрещается применять слова, указывающие на организационно-правовую форму иностранной организации. Например, не стоит использовать фирменное наименование Общество с ограниченной ответственностью "Волга ЛЛС", поскольку в нем наличествует аббревиатура, указывающая на организационно-правовую форму предприятия в США (Limited Liability Company).

Другие фирменные наименования ООО.
Кроме полного фирменного наименования на русском языке, ООО при желании может иметь:
• сокращенное фирменное наименование на русском языке;
• полное и сокращенное фирменное наименование на языке народов РФ;
• полное и сокращенное фирменное наименование на иностранном языке;
Если полное наименование на русском языке выглядит так: Общество с ограниченной ответственностью «Рога и копыта», то сокращенное наименование может быть таким: ООО «Рога и копыта». Но возможны и другие варианты: Общество с ограниченной ответственностью «РиК» или ООО «РиК».
А вот с фирменным наименованием на иностранном языке дело обстоит несколько сложнее. Отчасти это потому, что правильное написание ничем не регламентируется.Так что налоговая инспекция зарегистрирует все, что Вы напишете.
На практике большинство фирм ограничивается только полным и сокращенным фирменным наименованием на русском языке. Этого вполне достаточно.

12 февраля 2013 г. 
 
Сервис звонка с сайта RedConnect